报告题目：
单分子层面上的生命
(Life at the Single Molecule Level)

报告人：
谢晓亮教授 (Prof. Sunney Xie)
哈佛大学化学和化学生物系

时间和地点：
2009年12月9日(星期三)上午10点
物理所D楼D212会议厅

报告人简介：
谢晓亮是美国哈佛大学的著名年轻教授，在单分子生物学这一方兴未艾的前沿交叉领域处于国际领导地位，取得了令人瞩目的巨大成就，在国际学术界获得过许多荣誉和奖项，其中有：威利斯-兰姆奖，德国雷宾赫应用激光技术奖等。他是美国科学与艺术院（American Academy of Arts and Sciences）院士，美国科学促进会（American Association for the Advancement of Science）会士，生物物理学会（Biophysical Society）会士，美国物理学会会士。

报告摘要：
In a living cell, gene expression—the transcription of DNA to messenger RNA followed by translation to protein—occurs stochastically, as a consequence of the low copy number of DNA and mRNA molecules involved. Can one monitor these processes in a living cell in real time?  How do cells with identical genes exhibit different phenotypes?  Recent advances in single-molecule imaging in living bacterial cells allow these questions to be answered at the molecular level in a quantitative manner. It was found that rare events of single molecules can have important biological consequences.

联系人：王鹏业 中科院物理所
(Email: pywang@aphy.iphy.ac.cn  Tel: 82649569)